Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Merkure 2 Dhjetor 1998

Tempesta nelle dogane

Ciò che Fatos Nano non fece, lo ha realizzato ieri l’attuale primo ministro La ferita è stata aperta DI ENTON ABILEKAJ Si è aperta la più grande piaga dello Stato. I doganieri stanno incontrando i mercati, il momento in cui egli emetterà le prossime multe. Uno studio delle dogane albanesi con le strutture messe in funzione con 7.000 doganieri e lo spostamento del quartier generale del contrabbando rovescerà un’intera industria. I doganieri del governo e dell’opposizione non avranno più alcuna possibilità di arricchirsi grazie a questa amministrazione. Ieri, dopo una serie di primi licenziamenti su ordine del primo ministro, l’amministrazione fiscale è entrata in una nuova era di corruzione ridotta. Secondo l’ordine del governo guidato da Pandeli Majko, 50 doganieri coinvolti nel contrabbando sono stati allontanati da tutti i posti doganali. Un ordine del genere toccherebbe decine di capi e di piccoli doganieri se la separazione fosse di questo tipo. Nei licenziamenti, due di loro erano in prigione o accusati di attività illegali da 7-8 anni. Se i primi licenziamenti del nuovo governo erano prevedibili, ieri finalmente sono stati resi noti il numero degli allontanati e i nomi, firmati anche dal numero due del governo - il ministro delle Finanze Anastas Angjeli. Se il governo di Fatos Nano non ha mai eliminato il fenomeno del contrabbando e ha fatto un compromesso tra il governo e il suo mondo aperto, il nuovo governo sembra intenzionato a mettere mano alla malattia. Le dogane sono uno dei buchi neri dello Stato albanese. Se, nonostante il cambiamento della maggioranza di governo, l’amministrazione doganale non si muoveva, i membri della destra conservavano la speranza e proteggevano alcune persone della propria parte; mentre i socialisti inviavano segnali di vita e continuità agli altri. Questa cooperazione silenziosa ha fatto sì che solo il cambiamento di governo colpisse l’amministrazione doganale corrotta, guidata sin dall’epoca dello SHIK da Fatos Klosi. Il mancato ripulimento delle dogane è una delle cause silenziose della caduta del governo Nano. Milioni di dollari entrano ed escono attraverso una porta dalla quale si ricava anche il profitto del contrabbando. Almeno dopo 7 mesi l’amministrazione fiscale è stata riformata, ma questo non accadrà con la rimozione del suo capo. Nessuna denuncia è stata presentata dall’attuale primo ministro contro il capo dello SHIK e il ministro delle Finanze, che ora è stato sostituito. Sono gli unici responsabili di una macchina predatoria guidata dal governo. Un governo che si muove e tocca questa ferita ha la possibilità di toccare anche altre ferite. Questo primo precedente ha un nuovo valore. Lo Stato albanese può essere governato senza loschi affari, ma ciò dipende anche dalla determinazione delle persone che lo guidano. 4 N Il ministro delle Finanze Angjeli ieri, mentre presentava il nuovo direttore delle dogane Adrian Maçi. Foto ARMANDO BABANI
Fatos Nano Pandeli Majko Adrian Maçi Enton Abilekaj Armando Babani Shqipëri

Gli studenti in sciopero. PERCHÉ?

Una parte degli studenti inizia oggi l’asilo, finché non sarà consumata. Contro chi e perché? Arrabbiati con il governo e il primo ministro per il mancato mantenimento delle promesse. Ma sono gli studenti? Oppure il porto di Durrës, dove la colpa viene spostata? Indignati per il suo malfunzionamento e le sue incapacità? O sono contro il prepotente? Il ministro e non la massa: alcuni elementi sovversivi cercano di trasformare l’energia studentesca in uno strumento per rovesciare il governo. Alla guida di questa calunnia c’è l’ex presidente Sali Berisha insieme al suo vice nel PD, Azem Hajdari. Qualche giorno fa, prima che venissero uccisi 4 poliziotti, Berisha stesso era presente alla protesta degli studenti. Lo sfruttamento della rivolta da parte del suo partito è evidente. Indossare la bandiera degli studenti per rovesciare il governo è un gesto sospetto. Gli studenti albanesi possono protestare, ma non devono diventare uno strumento di una politica fallita. 4 N
Sali Berisha Azem Hajdari Durrës

DOMANI 3 DICEMBRE PRIMO NUMERO

Rivista con 60 pagine a colori Prezzo 150 lek DOMANI 3 DICEMBRE PRIMO NUMERO rivista con 60 pagine a colori Prezzo 150 lek OGNI GIOVEDÌ NELLE VOSTRE MANI AIKS